When I first started publishing this comic online, these two pages were posted separately, but since I don't have an infinite scroll page anymore, I've decided to re-organise the whole archive. I'll set the publication dates to something close to the original ones, but it'll be a bit of a mess, since I'm combining separate updates.

I have kept to an actual schedule for all these years, I swear!