A lot of the story changed over the years, but this bit stayed.